做工á人台語工作室 Chò Kang á Lâng Tâi-gí Kang-chok-sek

About 做工á人台語工作室 Chò Kang á Lâng Tâi-gí Kang-chok-sek

Goán是1 tīn真要意台語台文ê人，對台語有真深ê感情，tī chit-má這ê對台語，也tio̍h是咱Formosa chit粒島嶼本底ê共同語，去hō͘ chē-chē人看輕ê時代，想beh出來做kóa tāi-chì，kā goán目前koh ē-hiáu ê物件，分享hō͘社會知影，mā ē-tàng kā goán chit tīn人ê記智保留--落-來。 -- Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)

Publisher

Chò-kang-á-lâng Kang-chok-sek 做工á人工作室

Category

leisure

Language

zh

Explicit

No

First episode

10 Feb 2024

Latest episode

18 Jun 2026

Latest episodes

176 episodes in the feed.

1. 

   18 Jun 2026

   【英國童話故事台語版】三隻小豬｜【英國囡仔古】三隻豬仔囝｜白話字(pe̍h-ōe-jī)字幕

   【台語版《三隻小豬》正式推出！用母語聽經典童話，笑中傳承文化！】 親愛的爸媽、小朋友、台語愛好者們： 我們工作室將世界經典童話《The Three Little Pigs》翻譯成道地台語，邀請專業配音員錄製，製作成一支精美動畫影片。三隻小豬蓋草屋、木屋、磚屋，和野狼遭遇。台語對白自然流暢，讓大人聽得會心一笑，小孩聽得目不轉睛。這不只是一支童話說故事影片，更是我們推廣台語、守護母語文化的一份心意。孩子們在輕鬆看故事的同時，自然學會台語發音、詞彙與表達方式。適合幼稚園、國小教學、親子共學，或是想練習台語的大人自我進修。畫面可愛活潑、配音清晰專業、還有漢羅，白話字雙排字幕！快來聽看看吧！ 分享給親友，一起讓台語在下一代心中繼續發光發熱！多謝！ 備註：因為翻譯忠於原著，會有狼吃豬，豬吃狼的情節，請考慮後再服用！ Youtube影片連結：https://youtu.be/8VUBBhyzYs0 (https://youtu.be/8VUBBhyzYs0) 訂閱做工á人Youtube頻道： https://youtube.com/@chokangalang (https://youtube.com/@chokangalang) 完整ê漢羅／POJ對照文稿khǹg tī官方網站： https://cho-kang-a-lang.github.io/ (https://cho-kang-a-lang.github.io/) -- Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)

2. 

   19 Apr 2026

   【台語民間故事】玄天上帝收妖︱Hiân-thian Siōng-tè Siu-iau｜白話字(pe̍h-ōe-jī)字幕

   《三個傻瓜》是英國傳統民間故事，主要講述一對農夫夫妻和他們的女兒，一家三口都傻得令人捧腹大笑的趣事。 故事是這樣的：有一天晚上，一位年輕的鄉紳來農夫家吃晚飯。農夫的女兒到地窖去拿蘋果酒，突然看見屋樑上插著一把大木槌，嚇得大哭：「萬一以後我生了兒子，他長大來拿蘋果酒的時候，大木槌掉下來砸死他怎麼辦！」父母聽了也跟著一起大哭，三個人哭得傷心欲絕。 年輕人看了笑到快彎腰，他輕輕鬆鬆就把大木槌拿下來，說：「我走遍天下，還沒見過比你們三個更傻的人！如果找到三個比你們更傻的傻瓜，我就回來娶你女兒！」 到底他後來有沒有遇到更傻的人呢？請大家一起來聽聽看！ (譯自英國童話The Three Sillies) 【台文簡介】 《三ê戇á》是英國民間故事。伊主要是teh講有1對做穡人in ang-á-bó͘ kah in chŏ͘-kiáⁿ戇kah beh死ê笑詼故事。 故事是án-ne，有1-kang，少年ê草地紳士去做穡--ê in兜食暗，做穡--ê in兜ê chŏ͘-kiáⁿ去地下室提蘋果酒，soah雄雄去看to̍ih大樑頂ê柴槌á，嚇kah哭--出-來：「Nā準講我koh來生囝，柴槌á lak--落-來去ka摃--死是beh 按怎！」父母聽--tio̍h mā tòe leh哭，三ê人哭kah悽慘落魄。 少年家笑kah péng--過，是bē曉kā柴槌á提--落-來-喔，koh講beh去chhōe 3 ê koh khah戇ê戇á，nā無to̍h無ài chhōa這ê戇cha-bó͘囡仔--ah。 到底伊是koh ē拄tio̍h jōa戇ê人--leh？？請做夥來聽看覓！勞力多謝！ 訂閱做工á人Youtube頻道：https://www.youtube.com/@chokangalang (https://www.youtube.com/@chokangalang) 完整ê漢羅／POJ對照文稿khǹg tī官方網站：https://cho-kang-a-lang.github.io/ (https://cho-kang-a-lang.github.io/) -- Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)

3. 

   24 Mar 2026

   【英國童話故事台語版】三個傻瓜 |【英國囡仔古】三ê戇á | 白話字(pe̍h-ōe-jī)字幕

   《三個傻瓜》是英國傳統民間故事，主要講述一對農夫夫妻和他們的女兒，一家三口都傻得令人捧腹大笑的趣事。 故事是這樣的：有一天晚上，一位年輕的鄉紳來農夫家吃晚飯。農夫的女兒到地窖去拿蘋果酒，突然看見屋樑上插著一把大木槌，嚇得大哭：「萬一以後我生了兒子，他長大來拿蘋果酒的時候，大木槌掉下來砸死他怎麼辦！」父母聽了也跟著一起大哭，三個人哭得傷心欲絕。 年輕人看了笑到快彎腰，他輕輕鬆鬆就把大木槌拿下來，說：「我走遍天下，還沒見過比你們三個更傻的人！如果找到三個比你們更傻的傻瓜，我就回來娶你女兒！」 到底他後來有沒有遇到更傻的人呢？請大家一起來聽聽看！ (譯自英國童話The Three Sillies) 【台文簡介】 《三ê戇á》是英國民間故事。伊主要是teh講有1對做穡人in ang-á-bó͘ kah in chŏ͘-kiáⁿ戇kah beh死ê笑詼故事。 故事是án-ne，有1-kang，少年ê草地紳士去做穡--ê in兜食暗，做穡--ê in兜ê chŏ͘-kiáⁿ去地下室提蘋果酒，soah雄雄去看to̍ih大樑頂ê柴槌á，嚇kah哭--出-來：「Nā準講我koh來生囝，柴槌á lak--落-來去ka摃--死是beh 按怎！」父母聽--tio̍h mā tòe leh哭，三ê人哭kah悽慘落魄。 少年家笑kah péng--過，是bē曉kā柴槌á提--落-來-喔，koh講beh去chhōe 3 ê koh khah戇ê戇á，nā無to̍h無ài chhōa這ê戇cha-bó͘囡仔--ah。 到底伊是koh ē拄tio̍h jōa戇ê人--leh？？請做夥來聽看覓！勞力多謝！ 訂閱做工á人Youtube頻道：https://www.youtube.com/@chokangalang (https://www.youtube.com/@chokangalang) 完整ê漢羅／POJ對照文稿khǹg tī官方網站：https://cho-kang-a-lang.github.io/ (https://cho-kang-a-lang.github.io/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR29tuo5QguUDN34x1Mrrt7Yv-tzQqA6NI4cLl3zox2sMGTZDiO_UIU98d0_aem_rdFMKXiiRE_tLpUw-NmWrA) 完整ê影片khǹg ti Youtube：https://youtu.be/IUl13TlW9jU (https://youtu.be/IUl13TlW9jU) -- Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)

Reach and audience

Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.

Spotify

4.6 / 5

10 ratings

Contact 做工á人台語工作室 Chò Kang á Lâng Tâi-gí Kang-chok-sek

Guest appearances

Books guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.

Shows with a similar audience

• 

  3Q陳柏惟

• 

  人間動物園：厭世姬外出取材

• 

  寶島全世界-鄭弘儀

• 

  仁愛路四段507號

• 

  臺北百科全書

• 

  李講古我來聽・用台語講100個台灣人的故事

Questions about 做工á人台語工作室 Chò Kang á Lâng Tâi-gí Kang-chok-sek