在许多关于中国企业“走出去”的叙事中，我们常能看到关于投资规模、宏观战略或跨文化碰撞的宏大描写，但那些真正身处非洲田野腹地的生活与空间细节，究竟是怎样的形态？
本期节目邀请到了华侨大学华侨华人与区域国别研究院的雷雯老师。从中国农业大学的人文与发展研究出发，雷老师曾多次深入坦桑尼亚农场与村庄，展开扎实的田野调查。从剑麻种植园里保存的上世纪机器，到高墙大院里被“废弃”的游泳池与阳台；从充满神秘色彩的村庄选战、巫术谣言，再到国企营地里对“共同吃苦”与“反特权”的独特伦理追求，雷老师借由空间、时间与微观互动的视角，为我们还原了一个立体、幽默且极具张力的现场。
内容提要:
从发展研究走向坦桑尼亚农场
剑麻往事：殖民遗产、工业替代与自然粗纤维的生命周期
中国种植专家带来的农垦经验
从农场营地到驻扎村庄：调研中国农业援助项目
“被下药的办公室”与村庄选战
“远方的家”：营地空间与“吃苦”伦理和集体主义下的平等与反特权
封闭大院外的谣言
营地里“不吃苦的人”
情感、华商与田野中的性别视角
正在进行的研究：水稻农场的时空错位
相关文献：
雷雯，《远方的“家”：国有企业的海外大院》，《 社会学评论》， 2024, 12(02): 199-218.
Lei, Wen. (2026). “‘Going out’ and ‘going on’: Teleology, polyphony and temporal encounters of a Chinese plantation in Tanzania.” Urban Studies. (online first)
Driessen, Miriam. (2019). Tales of Hope, Tastes of Bitterness: Chinese Road Builders in Ethiopia. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Yan, H., & Sautman, B. (2012). “Chasing Ghosts: Rumours and Representations of the Export of Chinese Convict Labour to Developing Countries”. The China Quarterly, 210, 398–418.
10 Aug 2026
Ep.49 路淼：从传音到“最后一公里”，如何在非洲转译中国科技？
本期播客，我们邀请了香港岭南大学文化研究系助理教授路淼老师。她长期致力于考察中非数字基础设施与媒体技术的跨国流动，曾经在加纳进行了七个月的田野调查，博士论文The Transsion Approach: Translating Chinese Mobile Technology in Africa已在去年底由伊利诺伊大学出版社出版。
从她在加纳的田野调查出发，我们聊了聊传音手机在非洲的发展历程。我们从手机的设计、营销和维修谈起，讨论技术为什么并不是简单地从一个地方“转移”到另一个地方，而是在经销商、维修工、本地员工和消费者的参与下不断被“转译”和重新塑造。
之后话题从手机延伸到更广阔的互联网基础设施：谷歌为什么想用高空气球连接非洲？华为的“农村之星”如何解决互联网接入的“最后一公里”？星链又会怎样改变非洲的数字版图？这些看似日常的科技产品，也在帮助我们重新思考中国、非洲与全球科技秩序之间的动态关系。
相关文献：
Lu, M. (2025). The Transsion Approach: Translating Chinese Mobile Technology in Africa. University of Illinois Press (Geopolitics of Information Series).
Lu, M. (2025). Connecting the last mile in Africa: A volumetric analysis of internet balloons and rural base stations. Media, Culture & Society, 1-21.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
